As checked with our engineering team, at the time of export, we will be able to view this warning - “Content exported to non-default template cannot be updated via Import Update feature.”
So, as of now, our Import Updates feature does not support Word Import Using Branded Template.
But client - US Bank wants this functionality.