When a document is added to a Q/A pair via upload (instead of selecting it from the document library), make it a required step for that document to also be added to the document library. This will ensure consistent tracking and make updates easier to manage.