Currently it is possible to move a single section as a sub section of a another section.
But it is not possible to do this in bulk - to select multiple sections in bulk and then move all of them as sub sections of another section.
This situation happened when I went on a call with customer in ticket CONV-307.