Merge tags work in the Summary portion of Request Projects. Having the ability for those to also be working in Questionnaire builder would be a great enhancement and time saver for customers who reference client names, or other information, that change from Request to Request.
If Merge tags are too complex to create, a find and replace option could be another path.