Currently, under the Activities tab within a project a team member can only see Project Activity and not Q&A Activity. This permission is tied to the Update Project Information permission.
This should be changed so that a team member can view Q&A activities for questions to which they are assigned.
This was brought to my attention by MFS Investment Management.
Sunder confirmed that this should be changed.